Radio je, zaglavio bi kod tebe na 2-3 dana sa sandukom viskija.
Før i tiden gemte han sig med en kasse whisky i dagevis her.
Mogao sam da se vratim po tebe na ostrvo, ali onda bih morao da napustim svoje nove drugove.
Jeg kunne have reddet dig fra den lede ø men så skulle jeg have forladt mine nye kammerater.
Ne mogu da se uzbudim sve dok ne vidim tebe na kolenima kako puziš preko poda.
Jeg kan kun blive ophisset hvis... du kravler som et dyr hen af gulvet.
Dakle, Heli æe doæi kod tebe na Božiæ.
Jeg sender Hallie over til dig til jul.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
Dine udtalelser kan blive brugt mod dig i retten.
Odvešæu Barbaru na fudbal, onda tebe na ples.
Jeg skal køre Barbara til fodbold først.
Evo... jedan dupli za tebe, na raèun kuæe.
Værsgo, en dobbelt på husets regning.
Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Alt det, du siger, kan og vil blive brugt mod dig.
Mislim, dobiti tebe na telefon, imam veæe šanse dobiti na lotu.
Du er ikke nem at få fat på. Man har større chance for at vinde i lotto.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Alt, du siger, - kan og vil blive brugt mod dig i retten. - Gør det ikke.
Uzmi taj kljuè iza tebe na zidu.
Tag nøglen bag dig på væggen.
Da li tvoj tata ikada vodi tebe na pecanje?
Har din far nogensinde taget med dig, på en fisketur?
I èim sam se okrenula, eto tebe na ledu.
Og pludseligt stod du ude på isen.
Vratiti æu se po tebe na kraju semestra, u redu?
Jeg kommer og henter dig, når semesteret slutter, ikke?
Još važniju od èuvanja tebe na životu?
Mere vigtig, end at holde dig i live?
Nije samo naletio na tebe na ulici?
Han løb ikke bare ind i dig.
Možemo li da doðemo kod tebe na zabavu?
Hej, Maryann. Må vi komme hjem til dig og lege?
Dobro veèe, ovde Eli Linton, ja sedela sam do tebe na geografiji prošle godine.
Godaften. Det er Ellie Linton. Jeg sad ved siden af dig i geografi sidste år.
Lenarde, nisam znala da li da ti priznam, ali i ja sam tebe na neki naèin prevarila.
Jeg vidste ikke om jeg skulle sige det, men jeg har på en måde også været dig utro.
Sedeo sam pored tebe na predavanju iz španskog.
Vi sad ved siden af hinanden i spansk.
Èast mi je, da stanem pored tebe na pesku.
Det er en ære at stå ved din side.
Krenuo sam kuæi i mislio sam svratiti do tebe na momenat.
Kan jeg lige kigge hurtigt forbi?
Zamisli nešto ispred tebe na dohvat ruke.
Man skal forestille sig noget i vente foran en.
Ona ne zna kakve si užasne stvari uradio ili-ili-ili kakve posledice to može imati na tebe, na nju, ili-ili posebno na Nolana.
Hun ved ikke, hvilke forfærdelige ting, du har gjort eller hvilke konsekvenser, det kan få for dig eller hende eller især Nolan.
Sve što kažeš, može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt imod dig.
Mislim da si naleteo ili sam ja naletela zbog tebe na nešto baš nezakonito.
Jeg tror, at du faldt over eller fik mig til at falde over noget ret ulovligt.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt imod dig i retten.
Ne, sedela sam pored tebe na engleskom, seæaš se?
Jeg sad bagved dig i engelsk.
Što su vikali na tebe na ulici?
Hvad var det, folk råbte på gaden?
Soul, oni èekaju tebe na mestu sastanka.
De venter på dig ved mødestedet.
Džes, samo da ti kažem da sam ostavio kljuè za tebe na recepciji.
Jess, jeg lagde nøgle til dig i receptionen.
Samo sam mislila da bih trebala da krenem malo na istok, vidim tatinu braæu, i možda posetim tebe na setu.
Jeg tager østpå et stykke tid for at se fars brødre og måske besøge dig på settet.
Uništavala je kraljevstva i bacala muškarce poput tebe na kolena.
Hun har jævnet kongeriger med jorden og tvunget mænd som dig i knæ.
U poslednje vreme sam mislio na tebe, na tebe i mene.
På det sidste har jeg tænkt på dig og mig.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt i retten.
Zato, evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.
Se, derfor har jeg i Sinde at bygge HERREN min Guds Navn et Hus efter HERRENs Ord til min Fader David: Din Søn, som jeg sætter på din Trone i dit Sted, han skal bygge Huset for mit Navn.
2.0014228820801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Før i tiden gemte han sig med en kasse whisky i dagevis her. 